从卢那察尔斯基到普列汉诺夫：鲁迅后期思想的演变

汪卫东

苏州大学文学院

摘要：在与创造社、太阳社进行革命文学论争期间，鲁迅翻译了卢那察尔斯基和普列汉诺夫的两本同名的《艺术论》，翻译过程也是鲁迅思想调整的过程。鲁迅是从20世纪20年代中期厨川白村和托洛茨基的影响中走向卢氏和普氏的，厨川的文艺论加固了其早期基于生物进化和精神进化的“意力”—“诗力”的文艺观，托氏对文艺在革命时代作用的论述使他对“革命文学”采取谨慎怀疑的态度。在革命文学论争中，鲁迅进一步接触卢氏和普氏，卢氏对文艺的生命力、战斗性与社会功能的论述让鲁迅感到亲近，而普氏对艺术起源的历史唯物论分析及其对卢氏以生物学为基础的唯心观的批判，则促使他进入“从生物学到社会学”的思路转换，形成唯物史观，卢氏与普氏对文艺在革命时代作用的肯定也使他重拾文学行动的信心。鲁迅后期思想的调整并非断裂式的转变，只有在前后期思想结构的整体演变中才能把握其思想演进的内在逻辑。

关键词：鲁迅；卢那察尔斯基；普列汉诺夫；后期思想演变